У всех у нас, у русскоязычных, здесь в Корее, есть одна, очень милая и близкая сердцу тема для разговора. Не смотря на то, по какой визе мы здесь находимся, что делаем и как зарабатываем себе на жизнь, при всей разнице интересов и жизненных ситуаций, при встрече друг с другом у нас есть одна железобетонно общая тема: "Да эти хангуки, вообще...!"

Эта статья родилась потому, что в последнее время, складывается, откровенно говоря, весьма гнусная тенденция, а именно: всяческие ситуации, в которых так или иначе, наши сталкиваются с корейцами, выворачивать таким образом, что все абсолютно корейцы выглядят некими недочеловеками, этаким сообществом нелюдей. Люди, обжегшиеся в общении с корейцами, сливают свой голос с людьми пострадавшими по своей вине (всегда легче обвинить кого-то, чем искать причины в себе), в этот поток голосов вливаются и люди, относительно новые в Корее, но уже по уши наполненные тем негативным отношением к стране, где в данное время живут и работают. Наслушались, понимаете ли,в?? ещё не столкнувшись с проблемой в реале. И всё это ширится и множится и на форумах в Интернете и в досужих разговорах и сплетнях. Оговорюсь, что не все и не всегда так поступают, но всё же порою, кажется, эта грязь растёт, превышая некую критическую массу. И что же? А то, что отношение рождает ответное отношение, как правило, адекватное, то есть в данном случае сплошь негативное. Понимаете, что из этого выходит? Тенденция, однако...

Наверняка, после первого абзаца, у многих читателей возникнет естественный порыв ответить мне: А тебя прессовали на кунджане (заводе), тебе не платили месяцами зарплату, к тебе относились по-свински на работе или в корейской семье, что ты так говоришь? И так далее. Понимаю, кипит разум возмущённый.

Хочу сразу пояснить, я ни в коем случае НЕ ОПРАВДЫВАЮ невыплату зарплат, плохое отношение к рабочим, тяжёлые условия труда и те проблемы, что порой возникают по вине корейских работодателей, клиентов, и т.д. В данной статье я бы очень хотел внести ДОЛЮ ОБЪЕКТИВНОСТИ в данный вопрос. Получится у меня или нет, судите сами. Ну что же, давайте разобьём общую проблему на составные части и рассмотрим каждую в отдельности. Как говорилось в одном известном фильме: "Мама, я готов разделить ваше горе, но по пунктам..."
Накипело, потому что.

Итак, давайте рассмотрим ситуацию исходя из основных социальных категорий русскоязычных, здесь в Корее. Она состоит в основном из:

1) Рабочих (легалов и нелегалов)
2) Студентов (ВУЗов и аспирантур)
3) Занятых работой в шоу бизнесе (танцовщицы, певицы).
4) Проституток (чего уж там, есть и не мало).
5) Девушек находящихся здесь замужем за корейцами.

Как мы видим, пять основных категорий. Поехали по порядку.

Итак, рабочие. Самое многострадальное сословие здесь, в Корее. Перечень проблем: невыплата зарплаты, плохие условия труда и проживания, грубое обращение и все вытекающие из этой ситуации трудности. Ещё и эммигрешка в затылок дышит. Да. Эти проблемы существуют в действительности и их немало. Ваш покорный слуга работает в церкви, где оказывается помощь рабочим, оказавшимся в подобной ситуации, (с выездом на место работы и разборками с привлечением тяжёлой артиллерии в виде журналистов и общественных организаций) посему смею полагать, что в данном вопросе я немного понимаю. Так вот, эти проблемы существуют, но, во-первых, не везде, далеко не на всех кунджанах (заводах), начальники звери и бешеные эксплуататоры. Во-вторых, есть, и немало тех саджанов (директоров), которые сами сотрудничают с общественными организациями, на выходные сами, на своих машинах отвозят рабочих и в церковь, и за покупками, и к себе домой на праздники. Я лично тому свидетель.
Теперь давайте поговорим о тех проблемах, с которыми сталкивается саджан, нанимая на работу русскоязычных рабочих. (Мы не будем поднимать тему штрафа в 20 тысяч долларов, который грозит саджану, в случае, если он попадётся на работе с нелегалами, авось знает на что идёт. Хотя, сам по себе нюанс значительный.)
Начнём с того, что многие из наших пьют, причём пьют добросовестно, помногу и часто, что не может не сказаться на качестве работы. Я лично тому свидетель. Одиночество, чужая страна, тоска и всё такое... это можно понять, но встаньте на минуту на место саджана. Как вам рабочий иностранец, нелегал, за которого грозит немаленький штраф, который ни бельмеса по русск.. тьфу ты, по-корейски, да ещё встаёт за станок, шатаясь с дикого похмелья. Ладно, поехали дальше. Я лично знаю немало случаев, когда рабочий втихаря покидал рабочее место и шёл на другой завод, потому что там предложили на сто или двести тысяч вон больше. Представляете себе под утро удивление саджана, когда вместо рабочего, который наконец-то освоился с принципами и условиями работы на заводе, он видит дырку от русского бублика? А тут план горит, нового рабочего искать надо, обучать, задержки, неустойки... Понимаете, какая это подстава? И таких случаев много, давайте будем помнить и о них. Помню случай, когда один из наших, убежав, таким образом, от своего саджана, по прошествии некоторого времени позвонил мне и попросил позвонить тому (от которого убежал) и перевести: мол, у меня от вас виза была, а теперь она подходит к концу, продлите мне её ещё. Я позвонил, и в разговоре, вся ситуация вскрылась. Сгорая от стыда, мне пришлось слушать ругань его бывшего начальника, вполне справедливую, тут уж не поспоришь.

А теперь проведём параллель с нашим многострадальным отечеством, представим себе, что подобная ситуация происходит с точностью до наоборот: то есть Россия, наши саджаны и... ну допустим, северокорейские рабочие. Тоже нелегалы, тоже бесправные, тоже ведут себя по нашим меркам странно и понимают русского начальника через пень-колоду. Вопрос! В таких условиях почти стопроцентной безнаказанности, будут ли отечественные саджаны вести себя лучше корейских? Ну, давайте положим руку на сердце и честно ответим на этот вопрос! Так-то. Я повторюсь, что никоим образом не оправдываю плохого отношения к рабочим, я просто не согласен с тем потоком грязи, что льётся на ту страну, которая так или иначе нас кормит на данный момент.


Далее, студенты: вот уж кому грех жаловаться или ругать Корею, а вот, поди, ж ты, и они туда же. Они (корейцы), мол, тупые, ничего не знают о России, не пафосные и не гламурные какие-то. Зададимся вопросом, а им, корейцам, это надо - знать о России. Жили они себе без неё нормально, и думается и дальше проживут. Для рядового корейца знание о том, что в России не круглый год зима, ну ни как не повлияет на вкус кимчи. Наш рядовой российский Ваня, тоже, думается, не обременён лишними знаниями о Корее. Почему-то совсем не модно среди студентов помнить и говорить о том, что именно за деньги корейских университетов они приехали сюда, что, стипендия, порой далеко не маленькая, платится не родным ВУЗом в России, а опять таки корейским ВУЗом. Кстати, корейские студенты едут в Россию целиком и полностью за свой счёт. Я сам студент аспирантуры по программе правительства Кореи, так что знаю, о чём говорю. И нашу программу считаю очень хорошей: кроме полностью оплаченной учёбы, отличного общежития и стипендии (750 тыс в месяц, а по некоторым программам и того более.), это экскурсии по Корее, бесплатные, опять таки. Это торжественные ужины по праздникам и ещё много всяких форм поддержки от талонов на еду и книги, до оплаты печати дипломов и диссертаций. Но и наш брат, халявник-стиппендиат, обожает полить грязью корейцев, и Корею.

Да, Корея, исторически, да и географически (полуостров, как-никак), была обособлена от других стран. Постоянно воевала, то с Японией, норовившей захватить её (и захватывавшей не раз), то с Китаем, который тоже бескорыстностью намерений не отличался. Да, они другие! Да, это Азия! Да, они сделали скачок, из феодализма в капитализм и это не обошлось без побочных эффектов. Но кому как не нам (СССР-ским) понимать, какие перегибы и потрясения следуют при резком переходе из одного строя в другой. Помните, чем обернулась для России, весёлая вечеринка под названием В<<Октябрьская революцияВ>>, когда мы тоже сделали скачок из махрового капитализма в царство недоразвитого социализма? Не буду рассуждать обо всех исторических, экономических и политических причинах, повлекших такое положение дел, но факт в том, что корейцы относительно неплохо справились.

Так, кто там у нас дальше... Ага. Шоу бизнес и проститутки. Ну что? Посмотрим правде в глаза? Есть такие? Увы, есть. Пройдитесь по Итэвонским ночным заведениям, загляните в ночные клубы в Ильсане и Сувоне... Думаю продолжать не надо. Да, с нашими девушками сплошь и рядом обходятся отвратительно, но есть одно маленькое НО! Профессия танцовщицы или (и) проститутки никакого уважения никогда и ни у кого не вызывала. Я НЕ ОСУЖДАЮ наших девушек, которые занимаются этим по всему миру, надо полагать не от хорошей жизни, но смею заметить, что к девушкам данных профессий по-свински относятся не только в Кореи, но и в той же России, и в образчике демократии (ХА-ХА!) Америке. Что поделать, если этот род занятий, ну никак не сочетается у людей с джентльменской моделью поведения. Хотите найти хороших корейцев и хорошее обращение? Скажу сразу, не там ищите. ИХ НЕТ В СТРИПБАРАХ И НОЧНЫХ КЛУБАХ!

Так, теперь девушки вышедшие замуж за корейцев. Краткий перечень проблем: не разговаривает со мной (русский не удосужился выучить, гад), родственники мужа достают, холодно ведёт себя, как в постели, так и в быту.
Милые девушки, я не консультант по вопросам брака и семьи, но позвольте сказать то, что нам с детства твердят и родители и школа, то, что знает, и слышал, в той или иной форме каждый человек. А именно. Брак, это АРХИОТВЕТСТВЕННЫЙ ПОСТУПОК (прям как у Ленина), и со своим соотечественником, с которым вы говорите на одном языке, воспитаны в одной и той же культуре, выращены на одних и тех же фильмах, при наличии горячей любви, придётся ой как постараться, чтобы сформировать крепкую и дружную семью. А тут изначально другой менталитет, другая культура, не говоря уже о внешних различиях... Я насмотрелся на русско-корейские браки. Начнём с того, что зачастую жена ВООБЩЕ НЕ ГОВОРИТ ПО-КОРЕЙСКИ, это живя-то в Корее, бедные мужья учат русский (это правда, есть и такие пары.) Кто-то выходит, замуж думая, что если заграница, то в любом случае будет лучше, чем дома. А на деле оказывается, что это одиночество и бесконечное ожидание мужа с работы. Да и бедный муж, затурканный начальством на работе, придя, домой, вместо того, чтобы поплакаться о том какой гад их директор вынужден смотреть на инопланетное существо и объясняться знаками. К тому же вместо любимого кимчи-чиге, жена суёт ему непонятное корейцу пюре или ещё того лучше, яичницу. И так день за днём: копятся большие непонятки и малые непоняточки, большие и маленькие недовольства. Каков итог? Посмотрите на эти пары, вот вам и ответ.
Хочется сказать девушкам, только собирающимся выйти замуж за гражданина Кореи. Во-первых: "ТЫ ТУДА НЕ ХОДИ, ТЫ СЮДА ХОДИ, А ТО СНЕГ БАШКА ПОПАДЁТ, СОВСЕМ ПЛАКАТЬ БУДЕШЬ". Во-вторых, если вы всё-таки решили сделать этот шаг, то убедитесь, насколько нормально вы можете общаться с этим человеком, (если вы вообще говорите по-корейски), насколько близки у вас с ним жизненные интересы. В общем, все те правила и моменты, которые действуют в мононациональном браке, тем более актуальны в межнациональном. Но если вы пренебрегли всем этим и вышли замуж, то будьте хотя бы честны с собой, не ругайте корейцев, ругайте себя и свой выбор. Вы знали, чего хотели и добивались... и если получилось не совсем так, или совсем не так, как вы рисовали в своём воображении, то чья же это вина?
Возникает вопрос, есть ли вообще возможность для русскоязычного человека жить в браке с гражданином Кореи, счастливо? Есть! Есть счастливые браки, но те девушки обычно голоса не подают, а занимаются тем, что день за днём кропотливо и с любовью созидают семейное счастье, не участвуя в компании по поливке грязью всех и вся в Корее. Я лично знаю такие пары, их мало, но я чётко вижу, чем они отличаются от сотен неудачных, по вышеупомянутым причинам, браков.

Итак, мы просмотрели, все пять категорий. Возможно, что-то было упущено, что-то не до конца раскрыто, но общая суть, я думаю, была выявлена.
- Какая же она, спросите вы?
- Извольте!
КОРЕЙЦЫ НИЧЕМ НЕ ХУЖЕ ДРУГИХ НАРОДОВ, И УЖ ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, РОССИЯН. (СНГ-овых, в общем). А если в очередной раз возникнет сомнение, то просто проведите параллель, со своей страной.
Корейцы тоже не в восторге от русских, но в своих высказываниях они куда как умеренны, чего, к сожалению, не сказать о наших. Чтобы иметь право ругать, нужно хотя бы понять. Давайте спросим каждый самого себя, насколько я, лично, изучил язык, историю, культуру. Насколько глубоко я вник в их стиль мышления, чтобы так говорить про них? Выяснится, что большинство то и ничего не училов?? Ну, или не очень-то углублялось... Лень-матушка. Мы лучше соджика выпьем, да гадских хангуков поругаем. А теперь давайте представим, что в России, где ни будь в Москве или в Питере, среди живущих там южных корейцев, появился так называемый кружок по интересам, под названием: "Полей-ка, грязью Россию". Где ругают нашу российскую действительность, наших людей, транспорт, бюрократию, скинхэдов, ментов, взятки и т.д. На форуме. Что мы с вами скажем им, и о них?
Опуская матерные конструкции, суть будет сводиться к следующему: "Не нравится, проваливай!".

Есть тут, о чем подумать? Да. Есть. Итак, финал! Известный русский вопрос: "Что делать?"
Отвечу: СТАНОВИТЬСЯ ЛУЧШЕ САМИМ. Проявлять себя и как народ, и как отдельная личность с хорошей, доброй стороны. В каждой конкретной ситуации. Это нелегко, но легко только соджу пить. Давайте заинтересуемся тем, что происходит вокруг, приглядимся к своему саджану, преподавателю, другу, учителю, мужу, свекрови. Подучим корейский, прочитаем пару книг о Корее (в Интернете полно). Отнесёмся теплее ближнему, как к русскому и узбеку, так к монголу и корейцу. Не смотря на проблемы, не смотря на то, что до сих пор говорили о них или слышали. Давайте сделаем маленькое чудо.
Давайте будем делать эти маленькие чудеса каждый день, понемногу. Пусть это будет мелочь, поздравьте саджана по-корейски с Новым Годом, поинтересуйтесь его здоровьем, покажите, что вы можете работать лучше чем другие, помогите тому, кто рядом с вами, уступите место бабушке кореянке в транспорте. Сделайте такое поведение нормой жизни. Вас тогда наверняка не раз спросят: Откуда вы?
И тогда вы, со спокойной улыбкой на устах и чувством тёплой гордости за родную страну, сможете ответить: Я из России.

Ан Ма Тэ anmate@koreavupor.ru